{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
【small press katy】「雺霧」ZINE

【small press katy】「雺霧」ZINE

※孔版555買取計画※


NT$120
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單
  • JAM店取
  • JAM店取(自行安排快遞取件)
  • 7-11 超商取貨
  • 7-11 超商付款取貨
  • 全家 取貨不付款 (C2C)
  • 全家 取貨付款 (C2C)
  • 黑貓宅配
  • 貨到付款:黑貓宅配
  • 黑貓宅配(離島)
  • 貨到付款:黑貓宅配(離島)
  • 跨境宅配(香港 / 澳門 / 新加坡 / 馬來西亞 / 日本 / 澳大利亞 / 美國 / 加拿大 / 英國 / 法國 / 德國)
  • 跨境宅配(東馬來西亞)

商品描述

【孔版555買取計画】




● 作者:
small press katy

● 作品名:
「雺霧」





● 印刷方式:
RETRO孔版印刷(RISOGRAPH)



● 商品說明:

「雺霧」

唯有使用台語,才能更貼切表達,那些刻印在自己成長軌跡中,關於家鄉的茶園生活記憶,
清晨的白霧、深夜裡製茶的香氣、茶園裡的百香果與柿子滋味...


「ボンブー(霧)」

私のうちはお茶農家です。子供の時、ふるさとで過ごした時間、茶園の雰囲気、子供時代の楽しかった思い出が懐かしく、そこで育った記憶がいつまでも心に残っています。
白い霧が立ち込めた早朝、夜中には竹かごに入れた茶葉を揺らすと新鮮な香りが漂い、茶畑の中でパッションフルーツと柿を食べて味わったこと、その時期の気持ちは台湾語でしか描くことができません。



 作者簡介:

Katy, 台灣南投人
喜歡騎著機車在鄉間穿梭,拍雲、樹、湖泊的照片,
最常吃的早餐搭配是炒麵+小冰奶
喜歡日本電車內的到站廣播
zine也會在人類的心中產生聲響,
發出、接收,回應這個世界

こんにちは!
台湾南投(ナントウ)出身のKatyです。
たまに自由時間ができた時、田舎で散歩のような気分でふらりとバイクに乗って、ツーリングを楽しみます。綺麗な景色を見たり好きな雲や木や湖などの写真を撮ります。
麺が大好物で、いつも朝ごはんは炒麵(チャオミェン)と小冰奶(シャオビンナイ)です。
※小冰奶はアイスミルクティーのことです。

日本の車内放送はお気に入りです。言葉の違う国ヘ旅行に出かけた時、列車で車掌のアナウンスの声にとても癒やされて、やっと日本に来たという気持ちになります。
私にとって、読む人の心に響くZINE は、ラジオ信号のように想いが波に乗って、遠くに広がって行くもので、いつか世界に届いて想いが返ってくると思います。



@smallpress_katy



_____






※ 尺寸為手工測量,誤差值±3cm。
※ 網路商店與店內同時販售,數量有限,以現場數量為主。
※ 電腦顯示與實品可能有色差情況,實際顏色以實品為準。





了解更多

顧客評價


{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品