{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
商品總數的上限為 100 件,請調整數量再點擊購買

 

紙本原稿

 

 

 

 

 

來使用手繪紙本原稿入稿吧!

 不會使用專門的軟體也大丈夫!

 

在RETRO印刷JAM這邊,為了提供沒有illustrator的人也可以輕鬆印刷,

使用手繪紙本原稿也可以直接入稿!

和軟體檔案入稿相同原理,但有些需要注意的細節,

製作原稿前務必確認以下項目。

 

請使用清晰的線條繪製文字與圖案。

由於是以機器掃描紙本原稿轉換為數位檔案進行製版與印刷,

鉛筆線條或是太淡的著色,可能無法被機器所辨識。

 
 

使用白色紙張製作稿件。

請使用白色的紙張。

使用有顏色之紙張的話,

在機器掃描圖案時會將紙張的顏色一起讀取進去,

出來的印刷可能無法非常漂亮。

 

另外像是紙張上的髒污、殘膠、剪貼邊緣的高低落差

基本上也會一起被讀取進去。

 
 

原稿為完成尺寸。

為了能以正確尺寸進行印刷,

請直接以完成尺寸原寸製作原稿。

印刷機能夠掃描的最大範圍為A3,

因此請使用A3大小以內的紙張進行製稿。

 

指定正反・天地・油墨顏色。

 

必須在每張原稿指定,

「正反面」「天地(上下)」「油墨顏色」,

建議以鉛筆或螢光筆等標記於完成尺寸之外的空白處,

或是使用自黏貼指示。

 

務必以影本進行入稿。

當然這邊在進行印刷時會謹慎小心處理原稿,

但還是有可能會發生不可抗拒之毀損情形。

為了以防萬一,務必以影本進行入稿。

 
 

 

 

 

 

 

① 非滿版印刷的場合(A規格)

上下左右留下白邊!

 

非滿版印刷的場合,

必須要在上下左右各留5mm白邊。

請以白邊為前提製作完成尺寸之原稿。

 

如果圖案或文字跑到留白的區域裡,

是無法被印刷出來的,請注意務必在可印刷範圍內製作原稿。

 

② 滿版印刷的場合(F規格)

非滿版(四邊有白邊)的印刷規格由於是定形尺寸(A3/A4/A5/A6),

有提供紙本原稿公版使用。

但滿版印刷規格的尺寸為自訂尺寸,

必須自行繪製裁切線以提供印刷與裁切的參考。

務必不要忘記製作「裁切線」「出血」進行入稿。

※完成尺寸外框・參考線的部分並不需要以實線繪製。

 

一個顏色一個檔案入稿。

範例印刷物的情況,

請分成:黑・橙・紅之3色=合計3張紙來進行入稿。

並且注意是以黑白之原稿來進行入稿。

 
 

 

 

 

 

▲ 紙本原稿入稿說明書:

(日文)

https://jam-p.com/insatsu/genko/pdf/text-of-analog.pdf

 

(中文準備中)