{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
商品總數的上限為 100 件,請調整數量再點擊購買

種類別的原稿製作方式

分別使用滿版印刷和非滿版印刷!

 

JAM有兩種印刷規格。

 

和一般印刷不太一樣,分成

自訂大小裁切(滿版)、以及

天地左右有5mm白邊(非滿版)這兩種印刷物完成規格。

 

非滿版規格的印刷完成物

滿版規格的印刷完成物

 

 

滿版印刷的情況

 

滿版印刷為、裁切完成印刷物。

 

請在印刷可能範圍內,以製作裁切線・出血(上下左右各3mm)的狀態入稿。

依照不同的尺寸會有不同的價格。

詳細請參考價格表

https://www.jamtaiwan.com/risograph-price

 

別忘了出血!

 

「出血」(塗り足し):預防裁切誤差出現白邊的情況,

完成尺寸外加的印刷部分。

(JAM的出血為3mm)

 

 

 

歡迎使用公版入稿。

使用ai檔案入稿的情況,可自行製作裁切線,也可直接將工作範圍開成完成尺寸。

使用psd/jpg/pdf入稿的情況,只需製作完成尺寸+出血大小之檔案,由JAM製作裁切線即可。

 

※例「明信片 滿版印刷 100x148mm」:

含出血尺寸(塗り足し):106x154mm

完成尺寸(仕上り線):100x148mm

安全尺寸(重要文字圖案請放置於內縮3mm以上的範圍內)

「裁切線」(トンボ):也就是完成尺寸(仕上がり)的指示。

印刷時的對位、裁切時的標記。

 

 

 

 

 

關於出血

 

以完成尺寸相同大小的檔案入稿的話,因裁切時的誤差會產生白邊出現,無法完成漂亮的印刷物。

印刷物為裁切完成的情況,務必以加上出血尺寸的檔案入稿。

 
 

 

 

 

② 非滿版印刷的情況

 

非滿版印刷為紙的四邊各有5mm白邊之完成印刷物。

 

白邊的部分無法印刷。


 

非滿版印刷也就是紙的四邊各有5mm白邊之完成印刷物。

白邊的部分無法印刷,因此必須將文字圖案放置於白框內,

可以使用遮罩功能將圖案收納至正確的印刷範圍。




 

※例「A6非滿版 105x148mm」:

完成尺寸(仕上り線):105x148mm(紙張大小)

印刷範圍:95x138mm(四邊各5mm白邊無法印刷)

 

 

 

 

 

 

 

 

○良い例

重要的文字logo放在可印刷範圍內的狀態


 

×悪い例

重要的文字logo超過可印刷範圍的狀態



 

非滿版印刷不需要製作裁切線・出血。

歡迎使用公版入稿。